Portuguese Lunch

Matar saudades :D

Arroz de Marisco

Bacalhau à Lagareiro

Carne do porco à Alentejana

Leite Creme

Portuguese Milk Custard

Today I was thinking about making a desert and I remembered a pie that I used to make at home (Tarte de leite creme) so I started looking for the filling recipe in english and here it is:

For more information and photos you can check here: http://www.deliciouswordflux.com/2011/06/leite-creme-portuguese-milk-custard/

Time does not stop

O tempo não pára (Time does not stop)

Since I first heard this song I felt kind of hypnotized. It brings me memories, thoughts and a lot of emotions.

Eu sei, que a vida tem pressa /I know, that life is in a hurry

que tudo aconteça, /that all happens
sem que a gente peça, /without us asking

Eu sei, / I know
Eu sei, que o tempo não pára, / I know, that time does not stop,

tempo é coisa rara / time is rare
e a gente só repara, / and we just notice
quando ele já passou / when it has passed

Não sei, se andei depressa demais /I do not know, if I walked too fast

Mas sei que algum sorriso eu perdi /But I know I missed some smile

Vou pedir ao tempo, / I am going to ask Time
que me dê mais tempo / to give me more time
para olhar para ti /to look at you
De agora em diante, /From now on,
não serei distante /I will not be farEu vou estar aqui / I will be here

Cantei, /I sang
cantei a Saudade da minha cidade / I sang the "longing" of my city
e até com vaidade, cantei / and even vanity, I sang

Andei, pelo Mundo fora / I walked all over the World
e não via a hora / and could not wait
de voltar para ti /to go back to you

Não sei, se andei depressa demais /I do not know, if I walked too fast

Mas sei que algum sorriso eu perdi /But I know I missed some smile

Vou pedir ao tempo, / I am going to ask Time
que me dê mais tempo / to give me more time
para olhar para ti /to look at you
De agora em diante, /From now on,
não serei distante /I will not be farEu vou estar aqui / I will be here